اعلامیه حفاظت از داده‌ها

۱. حفاظت از داده‌ها در یک نگاه

اطلاعات عمومی

اطلاعات زیر، مروری ساده بر آنچه هنگام بازدید از وب‌سایت ما برای داده‌های شخصی شما اتفاق می‌افتد، ارائه می‌دهد. داده‌های شخصی، تمام داده‌هایی هستند که می‌توانند برای شناسایی شخصی شما استفاده شوند. اطلاعات دقیق در مورد حفاظت از داده‌ها را می‌توانید در سیاست حفظ حریم خصوصی ما که در زیر این متن ذکر شده است، بیابید.

جمع‌آوری داده‌ها در وب‌سایت ما

چه کسی مسئول جمع‌آوری داده‌ها در این وب‌سایت است؟

پردازش داده‌ها در این وب‌سایت توسط اپراتور وب‌سایت انجام می‌شود. می‌توانید اطلاعات تماس آنها را در مشخصات وب‌سایت پیدا کنید.

چگونه داده‌های شما را جمع‌آوری می‌کنیم؟

از یک طرف، داده‌های شما زمانی جمع‌آوری می‌شوند که آنها را در اختیار ما قرار می‌دهید. این داده‌ها، به عنوان مثال، می‌توانند داده‌هایی باشند که شما در فرم تماس وارد می‌کنید.

سایر داده‌ها به طور خودکار توسط سیستم‌های فناوری اطلاعات ما هنگام بازدید شما از وب‌سایت جمع‌آوری می‌شوند. این داده‌ها در درجه اول شامل داده‌های فنی (مانند مرورگر اینترنت، سیستم عامل یا زمان دسترسی به صفحه) می‌شوند. این داده‌ها به محض ورود شما به وب‌سایت ما به طور خودکار جمع‌آوری می‌شوند.

ما از داده‌های شما برای چه کاری استفاده می‌کنیم؟

بخشی از داده‌ها برای اطمینان از ارائه بدون خطا در وب‌سایت جمع‌آوری می‌شوند. از سایر داده‌ها ممکن است برای تحلیل رفتار کاربران شما استفاده شود.

چه حقوقی در مورد داده‌های خود دارید؟

شما حق دارید در هر زمان و به صورت رایگان اطلاعاتی در مورد مبدا، گیرنده و هدف داده‌های شخصی ذخیره شده خود دریافت کنید. همچنین حق دارید درخواست اصلاح، مسدود کردن یا حذف این داده‌ها را داشته باشید. می‌توانید در هر زمان با آدرسی که در متن ذکر شده است، برای این منظور و سایر سوالات مربوط به حفاظت از داده‌ها با ما تماس بگیرید. علاوه بر این، شما حق دارید شکایتی را به مرجع نظارتی مسئول ارائه دهید.

ابزارهای تحلیل و ابزارهای شخص ثالث

وقتی از وب‌سایت ما بازدید می‌کنید، ممکن است رفتار مرور شما از نظر آماری تجزیه و تحلیل شود. این کار عمدتاً با کوکی‌ها و برنامه‌های به اصطلاح تجزیه و تحلیل انجام می‌شود. تجزیه و تحلیل رفتار مرور شما عموماً ناشناس است؛ نمی‌توان آن را به شما ردیابی کرد. می‌توانید به این تجزیه و تحلیل اعتراض کنید یا با عدم استفاده از ابزارهای خاص، از آن جلوگیری کنید. اطلاعات دقیق را می‌توانید در سیاست حفظ حریم خصوصی زیر بیابید.

شما می‌توانید به این تحلیل اعتراض کنید. ما در این سیاست حفظ حریم خصوصی، گزینه‌های اعتراض شما را به شما اطلاع خواهیم داد.

۲. اطلاعات عمومی و اطلاعات الزامی

حفاظت از داده‌ها

گردانندگان این وب‌سایت‌ها حفاظت از اطلاعات شخصی شما را بسیار جدی می‌گیرند. ما با اطلاعات شخصی شما محرمانه و مطابق با مقررات قانونی حفاظت از داده‌ها و این سیاست حفظ حریم خصوصی رفتار می‌کنیم.

وقتی از این وب‌سایت استفاده می‌کنید، داده‌های شخصی مختلفی جمع‌آوری می‌شود. داده‌های شخصی، داده‌هایی هستند که می‌توانند برای شناسایی شخصی شما استفاده شوند. این سیاست حفظ حریم خصوصی توضیح می‌دهد که ما چه داده‌هایی را جمع‌آوری می‌کنیم و برای چه منظوری از آنها استفاده می‌کنیم. همچنین توضیح می‌دهد که چگونه و برای چه هدفی.

مایلیم خاطرنشان کنیم که انتقال داده‌ها از طریق اینترنت (مثلاً هنگام برقراری ارتباط از طریق ایمیل) ممکن است با شکاف‌های امنیتی مواجه باشد. محافظت کامل از داده‌ها در برابر دسترسی اشخاص ثالث امکان‌پذیر نیست.

یادداشتی در مورد نهاد مسئول

نهاد مسئول پردازش داده‌ها در این وب‌سایت:

موسسه آموزشی اقتصاد راینلند-راین-هسن، شرکت غیرانتفاعی GmbH
در دن ونیکن ۲
۵۶۰۷۰ کوبلنز

تلفن: 0261 988561-00
ایمیل: zentrale@bwrw.de

نهاد مسئول، شخص حقیقی یا حقوقی است که به تنهایی یا به طور مشترک با دیگران، در مورد اهداف و روش‌های پردازش داده‌های شخصی (مانند نام، آدرس ایمیل و غیره) تصمیم می‌گیرد.

رمزگذاری SSL یا TLS

این سایت به دلایل امنیتی و برای محافظت از انتقال محتوای محرمانه، مانند سفارش‌ها یا سوالاتی که شما به عنوان اپراتور سایت برای ما ارسال می‌کنید، از رمزگذاری SSL یا TLS استفاده می‌کند. شما می‌توانید با تغییر خط آدرس مرورگر از "http://" به "https://" و با نماد قفل در نوار آدرس مرورگر خود، یک اتصال رمزگذاری شده را تشخیص دهید.

اگر رمزگذاری SSL یا TLS فعال باشد، داده‌هایی که برای ما ارسال می‌کنید توسط اشخاص ثالث قابل خواندن نیستند.

۳. مسئول حفاظت از داده‌ها

با مسئول حفاظت از داده‌های مورد نیاز Bildungswerk der rheinland-rheinhessischen Wirtschaft gGmbH می‌توانید در این آدرس تماس بگیرید:

موسسه آموزشی اقتصاد راینلند-راین-هسن، شرکت غیرانتفاعی GmbH
خیابان امیل فون برینگ ۴
۶۰۴۳۹ فرانکفورت، ماین

تلفن: 069 95808-370
ایمیل: datenschutz@bwhw.de

۴. جمع‌آوری داده‌ها در وب‌سایت ما

کوکی‌ها

برخی از وب‌سایت‌های ما از کوکی‌ها استفاده می‌کنند. کوکی‌ها به رایانه شما آسیبی نمی‌رسانند و حاوی ویروس نیستند. کوکی‌ها برای کاربرپسندتر، مؤثرتر و ایمن‌تر کردن وب‌سایت ما استفاده می‌شوند. کوکی‌ها فایل‌های متنی کوچکی هستند که در رایانه شما ذخیره می‌شوند و توسط مرورگر شما ذخیره می‌شوند.

بیشتر کوکی‌هایی که ما استفاده می‌کنیم، اصطلاحاً «کوکی‌های جلسه‌ای» هستند. آن‌ها پس از بازدید شما به‌طور خودکار حذف می‌شوند. سایر کوکی‌ها تا زمانی که آن‌ها را حذف نکنید، در دستگاه شما ذخیره می‌مانند. این کوکی‌ها به ما اجازه می‌دهند دفعه بعد که از سایت ما بازدید می‌کنید، مرورگر شما را شناسایی کنیم.

شما می‌توانید مرورگر خود را طوری پیکربندی کنید که در مورد استفاده از کوکی‌ها به شما اطلاع دهد، کوکی‌ها را فقط به صورت موردی بپذیرد، کوکی‌ها را برای موارد خاص یا به طور کلی حذف کند و هنگام بستن مرورگر شما، کوکی‌ها را به طور خودکار حذف کند. غیرفعال کردن کوکی‌ها ممکن است عملکرد این وب‌سایت را محدود کند.

کوکی‌هایی که برای ارتباطات الکترونیکی یا برای ارائه عملکردهای خاصی که شما درخواست کرده‌اید (مثلاً عملکرد سبد خرید) ضروری هستند، بر اساس ماده 6 (1) (f) GDPR ذخیره می‌شوند. اپراتور وب‌سایت علاقه مشروعی به ذخیره کوکی‌ها دارد تا از ارائه خدمات بدون خطای فنی و بهینه اطمینان حاصل کند. اگر کوکی‌های دیگری (مثلاً کوکی‌هایی برای تجزیه و تحلیل رفتار مرور شما) ذخیره شده باشند، در این سیاست حفظ حریم خصوصی به طور جداگانه با آنها برخورد می‌شود.

فایل‌های لاگ سرور

ارائه‌دهنده وب‌سایت به‌طور خودکار اطلاعات را در فایل‌هایی به نام فایل‌های گزارش سرور جمع‌آوری و ذخیره می‌کند که مرورگر شما به‌طور خودکار آنها را برای ما ارسال می‌کند. این شامل موارد زیر است:

  • نوع و نسخه مرورگر
  • سیستم عامل مورد استفاده
  • آدرس اینترنتی ارجاع دهنده
  • نام میزبان رایانه‌ی دسترسی‌دهنده
  • زمان درخواست سرور
  • آدرس آی‌پی

این داده‌ها با منابع داده دیگر ادغام نخواهند شد.

مبنای پردازش داده‌ها ماده 6 (1) (f) GDPR است که پردازش داده‌ها را برای انجام یک قرارداد یا برای اقدامات پیش از قرارداد مجاز می‌داند.

فرم تماس

اگر از طریق فرم تماس برای ما درخواست ارسال کنید، اطلاعات شما از فرم، شامل اطلاعات تماسی که در آنجا ارائه داده‌اید، توسط ما به منظور پردازش درخواست شما و در صورت وجود سوالات بعدی ذخیره خواهد شد. ما این داده‌ها را بدون رضایت شما به اشتراک نمی‌گذاریم.

بنابراین، داده‌های وارد شده در فرم تماس منحصراً بر اساس رضایت شما پردازش خواهند شد (ماده 6 (1) (a) GDPR). شما می‌توانید این رضایت را در هر زمان لغو کنید. برای انجام این کار، کافیست یک ایمیل غیررسمی برای ما ارسال کنید. قانونی بودن عملیات پردازش داده‌ها که تا زمان لغو انجام شده است، تحت تأثیر لغو قرار نمی‌گیرد.

داده‌هایی که در فرم تماس وارد می‌کنید، تا زمانی که درخواست حذف آنها را ندهید، رضایت خود را برای ذخیره‌سازی لغو نکنید، یا هدف از ذخیره‌سازی داده‌ها دیگر اعمال نشود (مثلاً پس از پردازش درخواست شما)، نزد ما باقی خواهد ماند. مفاد قانونی اجباری - به ویژه دوره‌های نگهداری - بدون تغییر باقی می‌مانند.

ثبت نام در این وبسایت

شما می‌توانید برای استفاده از امکانات بیشتر در وب‌سایت ما ثبت‌نام کنید. ما از داده‌هایی که وارد می‌کنید فقط برای استفاده از پیشنهاد یا خدماتی که برای آن ثبت‌نام کرده‌اید استفاده خواهیم کرد. اطلاعات اجباری درخواست‌شده هنگام ثبت‌نام باید به‌طور کامل ارائه شود. در غیر این صورت، ثبت‌نام شما رد خواهد شد.

برای تغییرات مهم، مانند تغییرات مربوط به دامنه خدمات ما یا تغییرات فنی ضروری، از آدرس ایمیلی که هنگام ثبت نام ارائه داده‌اید برای اطلاع‌رسانی به شما استفاده خواهیم کرد.

داده‌های وارد شده هنگام ثبت نام بر اساس رضایت شما پردازش می‌شوند (ماده 6 (1) (a) GDPR). شما می‌توانید در هر زمان رضایت خود را لغو کنید. برای انجام این کار، کافیست یک ایمیل غیررسمی برای ما ارسال کنید. قانونی بودن هرگونه پردازش داده‌ای که قبلاً انجام شده است، تحت تأثیر لغو رضایت قرار نمی‌گیرد.

داده‌های جمع‌آوری‌شده در طول ثبت‌نام، تا زمانی که در وب‌سایت ما ثبت‌نام کرده‌اید، توسط ما ذخیره می‌شوند و پس از آن حذف خواهند شد. دوره‌های نگهداری قانونی بدون تغییر باقی می‌مانند.

۵. ابزارهای تحلیل

ماتومو (قبلاً پیویک)

این وب‌سایت از سرویس تحلیل وب متن‌باز Matomo استفاده می‌کند. Matomo از «کوکی‌ها» استفاده می‌کند که فایل‌های متنی هستند که روی رایانه شما قرار می‌گیرند تا به تجزیه و تحلیل استفاده شما از وب‌سایت کمک کنند. اطلاعات تولید شده توسط کوکی در مورد استفاده شما از وب‌سایت در سرور ما ذخیره می‌شود. آدرس IP شما قبل از ذخیره شدن ناشناس می‌شود.

کوکی‌های ماتومو تا زمانی که آنها را حذف نکنید، روی دستگاه شما باقی می‌مانند.

کوکی‌های ماتومو بر اساس ماده 6 (1) (f) GDPR ذخیره می‌شوند. گرداننده وب‌سایت به منظور بهینه‌سازی وب‌سایت و تبلیغات خود، علاقه مشروعی به تجزیه و تحلیل ناشناس رفتار کاربر دارد.

اطلاعات تولید شده توسط کوکی در مورد استفاده شما از این وب‌سایت به اشخاص ثالث منتقل نخواهد شد. شما می‌توانید با انتخاب تنظیمات مناسب در مرورگر خود، از ذخیره کوکی‌ها جلوگیری کنید؛ با این حال، لطفاً توجه داشته باشید که اگر این کار را انجام دهید، ممکن است نتوانید از تمام قابلیت‌های این وب‌سایت استفاده کنید.

اگر با ذخیره و استفاده از داده‌های خود موافق نیستید، می‌توانید ذخیره و استفاده را در اینجا غیرفعال کنید. در این صورت، یک کوکی انصراف در مرورگر شما ذخیره می‌شود و مانع از ذخیره داده‌های استفاده توسط ماتومو می‌شود. اگر کوکی‌های خود را حذف کنید، کوکی انصراف ماتومو نیز حذف خواهد شد. دفعه بعد که از سایت ما بازدید می‌کنید، باید انصراف دوباره فعال شود.

۶. افزونه‌ها و ابزارها

یوتیوب

وب‌سایت ما از افزونه‌های سایت یوتیوب که توسط گوگل اداره می‌شود، استفاده می‌کند. این سایت توسط شرکت یوتیوب، واقع در آدرس ۹۰۱ Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA اداره می‌شود.

وقتی از یکی از صفحات ما که مجهز به افزونه یوتیوب است بازدید می‌کنید، اتصالی به سرورهای یوتیوب برقرار می‌شود. سرور یوتیوب مطلع می‌شود که شما از کدام صفحات ما بازدید کرده‌اید.

اگر وارد حساب یوتیوب خود شده باشید، به یوتیوب اجازه می‌دهید رفتار مرور وب شما را مستقیماً با پروفایل شخصی‌تان مرتبط کند. می‌توانید با خروج از حساب یوتیوب خود از این امر جلوگیری کنید.

ما از یوتیوب به منظور تضمین ارائه جذاب پیشنهادات آنلاین خود استفاده می‌کنیم. این نشان‌دهنده یک منفعت مشروع در چارچوب ماده 6 (1) (f) GDPR است. در صورت درخواست رضایت، پردازش منحصراً بر اساس ماده 6 (1) (a) GDPR انجام خواهد شد؛ رضایت می‌تواند در هر زمانی لغو شود.

اطلاعات بیشتر در مورد نحوه مدیریت داده‌های کاربر را می‌توانید در سیاست حفظ حریم خصوصی یوتیوب در آدرس https://www.google.de/intl/de/policies/privacy بیابید.

ویمئو

وب‌سایت ما از افزونه‌های پورتال ویدیویی Vimeo استفاده می‌کند. ارائه‌دهنده‌ی خدمات، Vimeo Inc.، واقع در خیابان هجدهم غربی، پلاک ۵۵۵، نیویورک، نیویورک ۱۰۰۱۱، ایالات متحده آمریکا است.

وقتی از یکی از صفحات ما که مجهز به افزونه Vimeo است بازدید می‌کنید، اتصال به سرورهای Vimeo برقرار می‌شود. سرور Vimeo از صفحاتی که بازدید کرده‌اید مطلع می‌شود. Vimeo همچنین آدرس IP شما را دریافت می‌کند. این حتی اگر به Vimeo وارد نشده باشید یا حساب Vimeo نداشته باشید نیز صدق می‌کند. اطلاعات جمع‌آوری‌شده توسط Vimeo به سرور Vimeo در ایالات متحده منتقل می‌شود.

اگر وارد حساب Vimeo خود شده باشید، به Vimeo اجازه می‌دهید رفتار مرور شما را مستقیماً با نمایه شخصی‌تان مرتبط کند. می‌توانید با خروج از حساب Vimeo خود از این امر جلوگیری کنید.

ویمئو به منظور تضمین ارائه جذاب پیشنهادات آنلاین ما استفاده می‌شود. این نشان‌دهنده یک منفعت مشروع در چارچوب ماده 6 (1) (f) GDPR است. در صورت درخواست رضایت، پردازش منحصراً بر اساس ماده 6 (1) (a) GDPR انجام خواهد شد. رضایت می‌تواند در هر زمانی لغو شود.

اطلاعات بیشتر در مورد نحوه مدیریت داده‌های کاربر را می‌توانید در سیاست حفظ حریم خصوصی ویمئو در آدرس https://vimeo.com/privacy بیابید.

نقشه‌های گوگل

این سایت از طریق API از سرویس نقشه‌های گوگل استفاده می‌کند. ارائه‌دهنده آن شرکت گوگل به آدرس 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA است.

برای استفاده از امکانات گوگل مپ، لازم است آدرس IP خود را ذخیره کنید. این اطلاعات معمولاً به یک سرور گوگل در ایالات متحده منتقل و در آنجا ذخیره می‌شود. ارائه دهنده این سایت هیچ دخالتی در این انتقال داده‌ها ندارد.

ما از نقشه‌های گوگل به منظور ارائه نمایشی جذاب از پیشنهادات آنلاین خود و آسان کردن یافتن مکان‌های فهرست‌شده در وب‌سایت خود استفاده می‌کنیم. این نشان‌دهنده یک منفعت مشروع در چارچوب ماده 6 (1) (f) GDPR است.

می‌توانید اطلاعات بیشتر در مورد نحوه‌ی مدیریت داده‌های کاربر را در سیاست حفظ حریم خصوصی گوگل بیابید: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .